沅陵縣人民法院
民事一審判決書
小額借款合同糾紛（2021）湘1222民初1295號
原告：湖南中和農(nóng)信小額貸款有限責任公司。
法定代表人：劉冬文，系該營業(yè)部總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：盧某某（系該公司員工），男，1972年5月18日出生，白族，湖南省沅陵縣人。
被告：李某某，男，1972年3月20日出生，漢族，湖南省沅陵縣人。
被告：李某某，男，1965年4月7日出生，漢族，湖南省沅陵縣人。
根據(jù)采信的證據(jù)及當事人的當庭陳述，本院可以確認以下案件事實：
2019年8月4日，被告李某某以裝修購買家電為由向原告湖南中和農(nóng)信小額貸款有限責任公司申請貸款50000元，同年8月7日，原告湖南中和農(nóng)信小額貸款有限責任公司（甲方）與被告李某某、李某某（共同乙方）共同簽訂了一份《借貸協(xié)議》，原告在該協(xié)議落款處蓋章，被告李某某、李某某（乙方）均在協(xié)議落款處按手印確認。《借貸協(xié)議》約定：原告向被告李某某提供貸款50000元；借款期限從2019年8月7日到2021年8月8日；貸款利率為1.65%/月，逾期利率為0.09%，每月8日還款1期，分24期還清，還款金額以還款計劃為準；被告李某某對被告李某某的全部貸款本金和利息、逾期利息、違約金和實現(xiàn)債權(quán)的費用承擔連帶保證責任，如被告李某某未按借貸合同約定按時償還借款本金、利息以及費用，原告有權(quán)直接要求被告李某某立即在保證責任范圍內(nèi)承擔連帶保證責任。各方還就對原、被告的權(quán)利義務(wù)和違約責任等事項進行了約定。
2019年8月7日，原告湖南中和農(nóng)信小額貸款有限責任公司通過北京銀行股份有限公司長沙楓林三路支行賬戶（賬號：20000036493900020639288)將50000元款項匯入被告李某某在中國建設(shè)銀行開立的賬號(賬號：6217002920134011817)中。被告李某某取得貸款后，二被告共計償還借款本金20620.97元，支付利息7071.13元（已支付至2020年7月8日）。尚欠借款本金29379.33元，及逾期罰息（從2020年7月9日起計算）未還。原告多次催收未果，訴至本院，請求依法判決。
本院認為，本案系一起小額借款合同糾紛?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用〈中華人民共和國民法典〉時間效力的若干規(guī)定》第一條第三款規(guī)定，民法典施行前的法律事實持續(xù)至民法典施行后，該法律事實引起的民事糾紛案件，適用民法典的規(guī)定，但是法律、司法解釋另有規(guī)定的除外，本案法律事實發(fā)生在《中華人民共和國民法典》實施之前，持續(xù)至民法典施行后，應(yīng)依法適用新實施的法律法規(guī)。《中華人民共和國民法典》第四百六十五條規(guī)定，依法成立的合同，受法律保護，依法成立的合同，僅對當事人具有法律約束力，但是法律另有規(guī)定的除外；第五百零二條第一款規(guī)定，依法成立的合同，自成立時生效，但是法律另有規(guī)定或者當事人另有約定的除外。本案中，原、被告之間簽訂的《借貸協(xié)議》，系原、被告的真實意思表示，且未違反法律、行政法規(guī)的禁止性規(guī)定，依法成立并生效，對各均有法律約束力?！吨腥A人民共和國民法典》第五百七十七條規(guī)定，當事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的，應(yīng)當承擔繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責任。本案中，原告按約履行了涉案50000元款項的支付義務(wù)，被告李某某應(yīng)依法返還未還貸款本金并支付利息,被告李某某未返還未還本金并支付利息，構(gòu)成嚴重違約，原告訴請被告李某某返還未還借款本金并支付利息的訴訟請求，有法律和事實依據(jù)，本院予以支持。涉案《借貸協(xié)議》約定，借期內(nèi)的借款利息為1.65%/月，逾期為0.09%/日，則相應(yīng)年利率為32.85%，原告只訴請被告李某某自2020年6月9日起，以所欠借款本金29379.33元為基數(shù)，按中國人民銀行公布的一年期貸款市場報價利率的4倍支付利息，該訴請在原告可主張的權(quán)利范圍之內(nèi)，未違反法律法規(guī)的禁止性規(guī)定，本院予以支持。被告李某某自愿對被告李某某的貸款本息承擔還款責任，應(yīng)對被告李某某未還貸款本金、利息及逾期利息承擔連帶還款責任，故對原告湖南中和農(nóng)信小額貸款有限責任公司要求被告李某某對被告李某某的債務(wù)承擔連帶保證責任的訴訟請求，本院予以支持。被告李某某承擔保證責任后，有權(quán)向被告李某某追償。二被告經(jīng)本院傳票傳喚拒不到庭參加訴訟,視為其放棄訴訟的權(quán)利,不影響本院根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)及查明的事實依法作出裁判。據(jù)此，依照《中華人民共和國民法典》第七條、第八條、第一百七十六條、第一百七十九條第一款、第四百六十五條、第五百零二條第一款、第五百零九條、第五百七十七條、第五百八十二條、第六百六十七條、第六百七十四條、第六百七十五條、第六百七十六條、第六百八十一條、第六百八十五條第一款、第六百八十八條、第六百九十一條、第七百條，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民法典〉時間效力的若干規(guī)定》第一條第三款及《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款及第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：
一、限被告李某某于本判決生效后三十日內(nèi)返還原告湖南中和農(nóng)信小額貸款有限責任公司借款本金29379.33及支付逾期利息（自2020年7月9日起，以借款本金29379.33元為基數(shù)，按中國人民銀行公布的一年期貸款市場報價利率的4倍計算至欠款實際清償之日止）；
二、被告李某某對上述債務(wù)承擔連帶清償責任，被告李某某承擔保證責任后，有權(quán)向被告李某某追償。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費637元，減半收取318.50元，由被告李某某、李某某共同負擔。
如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于湖南省懷化市中級人民法院。
審判員丁杰
法官助理周海平
書記員劉入銘
2021-07-01
（本文來自于網(wǎng)絡(luò)，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于學習之目的，相關(guān)人員如有異議可以短信聯(lián)系我們刪除）
