長寧縣人民法院
民事一審判決書
生命權(quán)、身體權(quán)、健康權(quán)糾紛（2021）川1524民初1142號
原告:陳某1，男，2012年10月25日出生，漢族，住四川省長寧縣。
法定代理人:陳某2（系陳某1父親），男，1992年11月18日出生，漢族，住四川省長寧縣。
法定代理人:樊某（系陳某1母親），女，1990年2月13日出生，漢族，住四川省長寧縣。
委托訴訟代理人:楊德全，長寧縣長寧第二法律服務(wù)所法律工作者。
被告:長寧縣和樂觀光農(nóng)業(yè)開發(fā)有限責任公司。地址:四川省長寧縣古河鎮(zhèn)幸福村。
法定代表人:劉剛宏，總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:高巡武（本單位職工），男，1970年8月5日出生，漢族，住四川省珙縣。
被告:錦泰財產(chǎn)保險股份有限公司宜賓中心支公司。地址:四川省宜賓市翠屏區(qū)文軒街3號附4號。
負責人:楊靜，總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:樊燕瓊，四川義言律師事務(wù)所律師。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2020年3月18日上午，原告陳某1與父母一同到和樂觀光農(nóng)業(yè)公司經(jīng)營的蜀南花海景區(qū)旅游，下午3時許到騎馬場進行騎馬活動，陳某1的法定代理人陳某2要求自己牽馬騎行，讓馬場的管理人員不需陪同。在騎行過程中，因馬匹受驚導致陳某1從馬背上摔下受傷，當即被送往長寧縣人民醫(yī)院住院治療120天后出院，用去治療費33563.95元；2020年8月5日到長寧縣人民醫(yī)院住院取除內(nèi)固定，于2020年8月21日出院，用去治療費6753.20元；和樂觀光農(nóng)業(yè)公司支付有39817.15元。2020年9月17日經(jīng)四川鑫正司法鑒定所鑒定為十級傷殘。陳某2、樊某于2016年5月在長寧縣長寧鎮(zhèn)濱江國際小區(qū)購買有住房，并于2018年在小區(qū)內(nèi)居住。
本案在審理過程中，和樂觀光農(nóng)業(yè)公司申請對陳某1的傷殘等級進行鑒定。經(jīng)和樂觀光農(nóng)業(yè)公司與陳某1的法定代理人在本院主持下?lián)u號選定，四川鼎誠司法鑒定所于2021年1月8日作出的鑒定意見為:陳某1所受損傷構(gòu)成十級傷殘。
和樂觀光農(nóng)業(yè)公司在錦泰保險宜賓支公司購買有公眾責任保險，保險期間為2019年4月25日0時起至2020年4月25日24時止；保險單載明:每次事故賠償限額為2000000元，其中每次人身傷亡賠償限額500000元、每人每次賠償限額最高為500000元；保險期間累計賠償限額為10000000元；特別約定載明:本保單每次事故每人醫(yī)療費絕對免賠100元，剩余部分按90%報銷。在公眾責任險(A)條款第三條約定:在保險期內(nèi)，被保險人在保險單載明的區(qū)域范圍內(nèi)因經(jīng)營業(yè)務(wù)發(fā)生意外事故，造成第三人的人身傷亡或財產(chǎn)損失，依照中華人民共和國法律應(yīng)由被保險人承擔的經(jīng)濟賠償責任，保險人按照本保險合同約定負責賠償。
本院認為，被告和樂觀光農(nóng)業(yè)公司作為旅游經(jīng)營者，收取了相關(guān)的門票費用，應(yīng)當按照合同約定提供優(yōu)質(zhì)、安全的旅游服務(wù)，并對提供的旅游設(shè)施符合安全保障的要求，對于一些具有一定危險性的游玩項目要有專人進行提示、管理。原告陳某1在參加騎馬項目時，不能因為陳某1的法定代理人的要求就放松管理，任由游玩人自行活動，原告陳某1從馬背上摔下受傷，與被告和樂觀光農(nóng)業(yè)公司未盡到管理職責有著直接的因果關(guān)系，被告和樂觀光農(nóng)業(yè)公司應(yīng)承擔一定民事責任。由于原告陳某1的法定代理人陳某2的要求，不讓被告和樂觀光農(nóng)業(yè)公司的專人牽馬騎行，而由自己牽馬，陳某2對危險的發(fā)生持有僥幸、放任的心理，對陳某1的受傷具有重大過錯，應(yīng)承擔主要民事責任。被告和樂觀光農(nóng)業(yè)公司在被告錦泰保險宜賓支公司購買有公眾責任保險，根據(jù)最高人民法院關(guān)于審理旅游糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定第五條規(guī)定“旅游經(jīng)營者已投保責任險，旅游者因保險責任事故僅起訴旅游經(jīng)營者的，人民法院可以應(yīng)當事人的請求將保險公司列為第三人”，以及《中華人民共和國保險法》第六十五條第二款規(guī)定“責任保險的被保險人給第三者造成損害，被保險人對第三者應(yīng)負的賠償責任確定的，根據(jù)被保險人的請求，保險人應(yīng)當直接向該第三者賠償保險金。被保險人怠于請求的，第三者有權(quán)就其應(yīng)獲賠償部分直接向保險人請求賠償保險金”。因此，錦泰保險宜賓支公司對和樂觀光農(nóng)業(yè)公司承擔的賠償義務(wù)可按保險合同約定直接向第三者予以賠償。
根據(jù)本案的實際情況，本院對原告陳某1的訴訟請求支持如下:醫(yī)療費40317.15元、殘疾賠償金72308元（36154元／年×20年×10%）、護理費19560元（136天×120元／天）、住院生活補助費4080元（136天×30元）、交通費500元、精神撫慰金5000元；請求的營養(yǎng)費醫(yī)囑中沒有載明，不予支持；前述款項共計141765.15元，由被告和樂觀光農(nóng)業(yè)公司承擔40%即56706.06元，其余部分由陳某1承擔；對和樂觀光農(nóng)業(yè)公司承擔部分由錦泰保險宜賓支公司賠償。和樂觀光農(nóng)業(yè)公司墊付的39817.15元為避免訴累，可在本案中一并處理，由保險公司在賠付的款項中扣除后直接支付給和樂觀光農(nóng)業(yè)公司。
綜上所述，依照《中華人民共和國民法典》第九百九十五條，《最高人民法院關(guān)于<審理人身損害賠償案件適用法律若干問題>的解釋》第六條、第七條、第八條、第九條、第十條、第十一條、第十二條，《最高人民法院關(guān)于<審理旅游糾紛案件適用法律若干問題>的解釋》第五條、第七條，《中華人民共和國保險法》第六十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：
一、在本判決生效后十日內(nèi)，由被告錦泰財產(chǎn)保險股份有限公司宜賓中心支公司賠付原告陳某1醫(yī)療費、續(xù)醫(yī)費、傷殘賠償金等16888.91元；
二、在本判決生效后十日內(nèi)，由被告錦泰財產(chǎn)保險股份有限公司宜賓中心支公司賠付被告長寧縣和樂觀光農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司墊付的醫(yī)療費39817.15元；
三、駁回原告陳某1的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費844元減半收取422元、鑒定費1000元,共計1422元，由長寧縣和樂觀光農(nóng)業(yè)公司負擔568元，由陳某1負擔854元。該款項陳某1已預(yù)交，長寧縣和樂觀光農(nóng)業(yè)公司直接支付給陳某1。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于四川省宜賓市中級人民法院。
審判員唐淑輝
書記員周杰
2021-07-29
（本文來自于網(wǎng)絡(luò)，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于學習之目的，相關(guān)人員如有異議可以短信聯(lián)系我們刪除）
