深圳市龍崗區(qū)人民法院
民事一審判決書
民間借貸糾紛（2021）粵0307民初13060號
原告：蔣某某，女，漢族，1974年7月28日出生，身份證住址廣東省深圳市龍崗區(qū)。
委托訴訟代理人：陸某某，廣東惟謙律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人：張某某，廣東惟謙律師事務(wù)所律師。
被告：肖某某，男，漢族，1979年10月11日出生，身份證住址江西省贛州市信豐縣。
被告：王某某，女，漢族，1979年10月20日出生，身份證住址江西省贛州市信豐縣。
被告：肖某某，男，漢族，1976年1月25日出生，身份證住址江西省贛州市信豐縣。
經(jīng)審理查明：2018年2月27日被告王某某向原告借款30000元用于處理被告肖某某發(fā)生交通事故的費用。原告以網(wǎng)銀轉(zhuǎn)賬的形式將借款本金30000元轉(zhuǎn)入案外人肖某某中國農(nóng)業(yè)銀行尾號0273賬戶中，附言“肖某某家屬”。同日被告向原告出具《借條》。原被告就付款期限及逾期付款責任進行如下約定：2019年2月27日還清借款，逾期未還，則每月收取利息300元；“借款人（肖某某太太）”處有被告王某某簽字，“還款擔保人（肖某某堂哥）”處有被告肖某某簽字。
被告肖某某確認向原告借款30000元，但主張已通過將粵Ｂ×××××貨柜車折價賣給原告公司的形式向原告清償完畢，提交《結(jié)算單》予以佐證?！督Y(jié)算單》顯示“借公司款30000元，￥-30000”，右側(cè)含手寫內(nèi)容“確認ＯＫ肖某某2018年6月4日”。原告對該證據(jù)的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性均不予認可。
庭審中原告稱被告王某某與被告肖某某系夫妻關(guān)系，案外人肖某某系被告家屬，主張該筆借款系用作被告肖某某交通事故處理款項，屬于夫妻共同債務(wù)。被告肖某某稱其與被告肖某某系堂兄弟關(guān)系。借款期限屆滿后原告曾向三被告催討借款，但是沒有保存相關(guān)的催要記錄。
以上事實，有借條、轉(zhuǎn)賬憑證以及庭審筆錄等附卷為證，足以認定。
本院認為，合法的借貸關(guān)系受法律保護，債務(wù)應(yīng)當清償。根據(jù)原告的陳述及所提交的證據(jù)，在無相反證據(jù)證明的情況下，可以確認原告與被告王某某之間存在借貸的合意。據(jù)此，本院認定原告與被告王某某之間存在借貸關(guān)系，且原告已向被告支付借款本金30000元。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理涉及夫妻債務(wù)糾紛案件適用法律有關(guān)問題的解釋》（法釋〔2018〕2號）第二條的規(guī)定，夫妻一方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間以個人名義為家庭日常生活需要所負的債務(wù)，債權(quán)人以屬于夫妻共同債務(wù)為由主張權(quán)利的，人民法院應(yīng)予支持。《借條》載明被告王某某系被告肖某某妻子，涉案借款用于處理被告肖某某交通事故，被告肖某某已基于該債務(wù)受益，因此本院認定被告王某某向原告借款30000元屬于夫妻共同債務(wù)，現(xiàn)還款期限早已屆滿，原告訴請被告王某某、肖某某償還借款本金30000元，本院予以支持。被告肖某某在《借條》上的承諾已構(gòu)成對被告王某某、肖某某涉案債務(wù)提供保證擔保。因未約定保證方式、保證范圍、保證期間，故被告肖某某依法應(yīng)對被告王某某、肖某某上述還款義務(wù)承擔連帶保證責任，保證期間應(yīng)為自欠款期限屆滿之日起六個月內(nèi)。原告于2021年3月15日提起訴訟向被告肖某某主張保證責任已經(jīng)超過上述保證期間，故關(guān)于原告對被告肖某某的訴訟請求，本院不予支持。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》（法釋[2020]17號）第三十一條第二款規(guī)定，2020年8月20日之后新受理的一審民間借貸案件，借貸合同成立于2020年8月20日之前，當事人請求適用當時的司法解釋計算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院應(yīng)予支持；對于自2020年8月20日到借款返還之日的利息部分，適用起訴時本規(guī)定的利率保護標準計算。原告與被告王某某、肖某某之間的借貸關(guān)系成立于2020年8月20日之前，原告主張以30000元為基數(shù)，按年利率12%的標準自2019年2月28日（即借款期限屆滿之次日）起計算逾期利息至實際清償之日止，不超出法律規(guī)定，本院予以支持。
綜上所述，依照《中華人民共和國合同法》第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條，《中華人民共和國擔保法》第十九條、第二十一條、第二十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十四條、第一百五十七條，《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》（法釋[2020]17號）第三十一條，《最高人民法院關(guān)于審理涉及夫妻債務(wù)糾紛案件適用法律有關(guān)問題的解釋》（法釋〔2018〕2號）第二條，《最高人民法院關(guān)于適用時間效力的若干規(guī)定》第一條，《民事訴訟程序繁簡分流改革試點實施辦法》第十六條之規(guī)定，判決如下：
一、被告王某某、肖某某于本判決生效之日起五日內(nèi)向原告蔣某某共同償還借款本金30000元及逾期利息（以30000元為基數(shù)，按年利率12%的標準支付自2019年2月28日起至款項清償之日止的逾期利息）；
二、駁回原告蔣某某其他訴訟請求。
如付款義務(wù)人未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費360元（原告已預(yù)交），由被告王某某、肖某某負擔，被告王某某、肖某某應(yīng)于本判決生效之日起五日內(nèi)逕付原告蔣某某。
如不服本判決，可在判決送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于廣東省深圳市中級人民法院。
審判員林瑞宇
書記員陳愉
2021-08-10
（本文來自于網(wǎng)絡(luò)，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于學習之目的，相關(guān)人員如有異議可以短信聯(lián)系我們刪除）
